L'article est disponible en anglais avec sa traduction en français juste au dessous !
Crédit: Global Times
1. En Italie, un artiste a dessiné un portrait géant de Joe Biden dans...un champ de blé.
Crédit: Hyperallergic
The Italian artist Dario Gambarin drew a portrait of the American president elected on November 4th, 2020, Joe Biden, with his tractor in Verona in Italy. Dario Gambarin made this on July 20th, 2020 and he named it “Jump & Fly”. It’s not his first Land art portrait (an art form which uses natural elements). Dario Gambarin also made one of Barack Obama, Nelson Mandela and Greta Thunberg. He crisscrossed this field of 27.000 square meters during almost ten hours.
L’artiste italien Dario Gambarin a dessiné le portrait du président américain récemment élu, Joe Biden à l’aide de son tracteur près de Vérone en Italie. L’artiste n’en est pas à son premier portrait de Land Art, il a notamment dessiné Barack Obama, Nelson Mandela ou encore Greta Thunberg. Il a sillonné ce terrain de 27.000 m² pendant près de dix heures.
2. Joe Biden a dépensé 10 000 dollars de… glace.
Crédit: Tumblr
The president always loved ice cream. He spent $ 10.000 since his started his campaign for the Democratic primaries in April 2019. In 2016 he introduced himself saying : “My name is Joe Biden and I love ice cream.” A Tumblr was created where pictures of him eating ice cream were posted. The ice cream pots always come from the same brand : “Jeni’s Splendid Ice Creams”. Jennie Britton Bauer, the founder of the brand, supports the Democrate politician for a long time. His favorite flavor is peanut butter ice cream with chocolate chips.
Le président a toujours raffolé des glaces, il en a même dépensé 10 000 dollars depuis le début de sa campagne pour les primaires démocrates en avril 2019. Il l’a toujours assumé et en 2016 il a dit : "Mon nom est Joe Biden et j’aime les glaces". Un Tumblr, où sont postés des photos de lui mangeant de la glace, a été créé. Les pots de glace proviennent toujours de la même marque : "Jeni’s Splendid Ice Creams". Jennie Britton Bauer, sa fondatrice, soutient depuis longtemps le politicien démocrate. Son parfum préféré est la glace au beurre de cacahuètes avec des pépites de chocolat.
3. Un petit creux ?
Crédit : GQ
During his campaign in november 2019, Joe Biden nibbled his wife’s hand. Want a lil’ snack ?
En novembre 2019, pendant un événement de sa campagne en Iowa, Joe Biden mord la main de sa femme sans raison. Elle a ri. Peut-être avait t-il faim ?
